Data di Pubblicazione 16 Aprile 2019

Sono passati quasi otto anni da quando l’autrice EL James ha pubblicato 50 Sfumature di Grigio, il romanzo d’amore erotico che ha lanciato la sua carriera, oltre a una serie di cinque libri e tre film. Un libro che ha cambiato completamente il genere della narrativa rosa. Oggi su USA TODAY , l’autrice di fama mondiale ha annunciato l’uscita per il 16 Aprile del suo prossimo libro The Mister. Una storia infuocata fra due nuovi personaggi: Maxim Trevelyan, un affascinate e ricco ereditiero, e Alessia Demachi, l’enigmatica donna per cui Maxim cede alla passione. La stessa EL James ha definito questo nuovo romanzo una “Cenerentola del 21 ° secolo”. Chissà se questa nuova cenerentola in chiave moderna riuscirà a farci dimenticare i nostri amati Christian Grey e Anastasia Steel?

Estratto

Alessia apre la porta ma si immobilizza sulla soglia della stanza.

È qui.

Il Signore!

Addormentato profondamente e stravaccato nudo sul grande letto. Si alza, scioccata e affascinata insieme, i suoi piedi piantati sul pavimento di legno mentre osserva. È disteso sulla lunghezza del letto, avvolto nella sua coperta, ma nudo… molto nudo. Il suo volto è rivolto verso lei ma coperto da capelli castani spettinati. Un braccio è sotto il cuscino su cui è appoggiata la testa, l’altro rivolto verso di lei. Le sue spalle sono larghe e muscolose, e sul bicipite c’è un elaborato tatuaggio, parzialmente nascosto dalle lenzuola. La schiena è abbronzata ma il colore schiarisce man mano che si avanza fino ai fianchi stretti contrassegnati da fossette fino ad un tonico e pallido fondoschiena.

Le sue lunghe e muscolose gambe spariscono sotto il groviglio del copriletto e delle lenzuola di seta, anche se i piedi escono fuori dal materasso. Si muove, i muscoli della sua schiena si contraggono, e i suoi occhi si aprono rivelando uno sguardo sfocato su degli occhi verde brillante. Alessia smette di respirare, convinta che lui si arrabbierà per averlo svegliato. I loro occhi si incontrano, ma lui si gira e volta il viso altrove. Si sistema e ritorna a dormire.

(traduzione a cura di Susi Marcone di BOOKISH ADVISOR https://www.facebook.com/bookishadvisor/)

Edizione in lingua originale

Alessia opens the door but freezes on the threshold of the room.
He’s here.
The Mister!
Fast asleep facedown and sprawled naked across the large bed. She stands, shocked and fascinated at once, her feet rooted to the wooden floor as she stares. He’s stretched across the length of the bed, tangled in his duvet but naked . . . very naked. His face is turned toward her but covered by unkempt brown hair. One arm is beneath the pillow that supports his head, the other extended toward her. He has broad, defined shoulders, and on his biceps is an elaborate tattoo that is partially hidden by the bedding. His back is sun-kissed with a tan that fades as his hips narrow to dimples and to a pale, taut backside.
His long, muscular legs disappear beneath a knot of gray duvet and silver silk bedspread, though his foot sticks out over the edge of the mattress. He stirs, the muscles in his back rippling, and his eyelids flicker open to reveal unfocused but brilliant green eyes. Alessia stops breathing, convinced he’ll be angry that she’s woken him. Their eyes meet, but he shifts and turns his face away. He settles down and goes back to sleep.